Бельгия
История Бельгии плотно переплетена с историей Франции (один из национальных языков Бельгии - французский) и Нидерландов, из состава которых она вышла в XIX веке. Деление по языковому признаку заметнее всего отразилось на литературе – можно даже говорить о противостоянии двух литературных течений. «Библия Фландрии» - «Легенда о Тиле Уленшпигеле и Ламме Гудзаке» написана фламандцем Шарлем де Костером по-французски. Любимое многими ребятишками произведение «Синяя птица» Мориса Метерлинка – тоже франкоязычное. Поэт же Гвидо Гезелле писал по-фламандски, а его собрат по цеху - поэт-новатор Пол Ван Остайен пользовался нидерландским языком.
А вот между Гансом Мемлингом, Петером Паулем Рубенсом, Антонисом Ван Дейком, Джеймсом Энсором и Рене Магритом, живи они в одну эпоху, не возникло бы языковых недоразумений. Они творили на универсальном языке цвета и света.
Поняли бы друг друга и скрипачи, гитаристы, виолончелисты, певцы и композиторы. Они активно путешествовали по Европе, многие учились во Франции, но это не мешало им считать себя бельгийскими музыкантами.
Синяя птица
Поиски и путешествия – сюжетный архетип, к которому обращался, наверное, каждый писатель. «Синяя птица» Мориса Метерлинка - волшебное и наполненное чудесами произведений - об этом. |
Автор своего Я
Антонис Ван Дейк – один из лучших учеников Рубенса – считается виртуозом живописного аристократического и интимного портрета. |