- Главная \
- Европа \
- Великобритания \
- Yellow submarine \
- Комментарии
Мультфильм о желтой подводной лодке
1968 год – веха для каждого битломана, он означен выходом в свет «Желтой подводной лодки». Но это и веха в истории анимационного кино – мультфильм совершенно не похож на продукцию Диснейленда. Его исследователи считают близким скорее к поп-арту.
Рисовал мультик немецкий художник Ганс Эдельман, сценарий написал Ли Миноф, а многие шутки в тексте принадлежат поэту Роджеру Макгу.
Мультфильм поэтому особенно интересно смотреть в оригинале – его пародийные шутливые тексты, часто имеют «двойное дно» и нелегко поддаются переводу. В полном смешного абсурда мире «Желтой подлодки» любое существо может считаться, например, циклопом. Если же у него два глаза… Что же, это бициклоп, наверно.
...