Еней був парубок моторний
Пожалуй, «Энеида» Ивана Котляревского может соперничать по популярности даже с «Мертвыми душами» Гоголя, потому что искрометный юмор этой поэмы и стихия народного языка захватывают читателя с первых строк.
Иван Петрович Котляревский как истинный сын своего времени и человек эпохи Просвещения успел сделать многое, причем на разных поприщах. Стяжал славу на военной службе, успешно чиновничал, входил в масонскую ложу, кратковременно директорствовал в театре, но самым большим его вкладом в украинскую культуру считается «Энеида» Вергилия, переложенная им «на малороссийский язык», как было указано на титульном листе первого издания. Именно с этого произведения началась оригинальная украинская литература.
Писать Котляревский начал в 1794 году, к 1798 году было написано три части «Энеиды», всего же их было создано шесть. Гениальный бурлеск переходил от одних знакомых Котляревкого к другим в рукописном виде. А потом пришла слава, откуда не ждали. Издатель Папура, уроженец Украины, работавший в Санкт-Петербурге, издал в 1798 году первые две песни пиратским способом, не испросив разрешения автора и даже не уведомив о выходе книги.
Котляревский пытался искать справедливости, но потом понял что это бесполезно. Позже Папура отличился еще раз – он контрафактом издал и полную версию книги. Но к тому времени и автор смекнул, что к чему, и стал принимать активное участие в публикациях своего произведения. За следующие 30 лет «Энеида» перенесла 24 переиздания. Даже в библиотеке царя Александра I имелся экземпляр этой поэмы с дарственной надписью автора. Более того! Древний эпос в украинском изводе попал даже на остров Елены - в числе экспонатов личной коллекции Наполеона.
Заслуги Котляревского высоко ценились. В 1903 в Полтаве был установлен памятник поэту, в 1952 году открыт литературно-мемориальный музей, а к двухсотлетию со дня рождения (1969) в усадьбе Котляревского создан мемориальный комплекс.
В наши дни по мотивам колоритной поэмы был создан мультфильм, пользующийся заслуженным вниманием и признанием. Но лучшим способом узнать самые популярные страницы украинской литературы – прочитать книгу. Вы не пожалеете.
| Оцените качество этого описания, помогите автору победить в конкурсе! | |
Добавить комментарий
Для добавления комментария — авторизуйтесь на проекте или зарегистрируйтесь.
Комментарии ( 4 )