Соната для фортепиано №14 "Лунная" – почти импровизация Бетховена

Автор текста: Lutra lutra
Источник: фото - pokolenie.alt.ru, oxfordinspires.org, ru.wikipedia.org, desingel.be

Каждая из тридцати двух сонат Бетховена по-своему хороша. Но среди них есть такие, которые знакомы всем и каждому, несмотря на свою необычность.

Четырнадцатая соната Бетховена, которую композитор создал в 1801 году, называется "Лунной". Это название придумал через тридцать лет поэт Людвиг Рельштаб, друг австрийского композитора Франца Шуберта, почитающего эту вещь. Это название сохранилось за произведением навсегда. Но есть и авторское название – "Quasi una fantasia". Часто на русский язык это ошибочно переводится как "почти фантазия", что, в общем-то, лишено смысла. Правильнее было бы переводить: "Почти импровизация".

Сонаты Бетховена казались современникам весьма необычными – вместе с тем, Cоната №14 стала одним из тех хитов, чья популярность начинает раздражать даже самого автора.

...